English Spanish Translator Job at Dexian, Addison, TX

VWF5RTBua2lCc3lmMksvT052bjdVaWJJemc9PQ==
  • Dexian
  • Addison, TX

Job Description

Job Description

Job Description:

Job Title: English Spanish Translator

Location: Addison Texas 75001

Duration: 12+ Month Contract to Hire

Job Summary:

We are seeking an experienced English–Spanish Translator / Transcreation Specialist to support marketing and corporate communications. The role involves translating, transcreating, proofreading, and editing content across multiple channels in a fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Translate and transcreate content between English and Spanish
  • Proofread and edit marketing and corporate communications for accuracy and tone
  • Work on marketing collateral, social media content, crisis communications, educational materials, and video subtitles/voice-over scripts
  • Manage multiple projects and deadlines simultaneously
  • Adapt quickly to urgent requests and process changes

Requirements:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Communications, or Spanish
  • 5+ years of experience translating and transcreating sales and marketing materials
  • Proven experience translating crisis communications
  • Hands-on experience with CAT tools, especially SDL Trados, and terminology glossaries
  • Proficiency in MS Word, Excel, and PowerPoint
  • Strong attention to detail and ability to work collaboratively in a fast-paced environment

DEXIAN is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

CHRISTUS Health

Nurse Midwife Job at CHRISTUS Health

 ...Description Summary: CHRISTUS Health is seeking a Certified Nurse Midwife to join a busy OBGYN practice in Beaumont with a team of physicians and midwifes. CHRISTUS Southeast TexasSt. Elizabeth is a full-service, acute-care, 431-bed regional referral center, and is recognized... 

New paradigm staffing

Entry-Level Remote Medical Claims Follow-Up Assistant Job at New paradigm staffing

 ...Were looking for a detail-oriented Entry-Level Medical Claims Follow-Up Assistant to join New Paradigm Staffing , helping providers resolve unpaid or delayed claims. What Youll Do Contact insurance companies to check claim status Research reasons for claim... 

Xponential Fitness LLC

Massage Therapist Job at Xponential Fitness LLC

 ...Job Description StretchLab El Segundo is seeking Personal Trainers, Athletic Trainers, Massage Therapist, Yoga Instructors, Dancers, Physical Therapist Assistants, and Corrective Exercise Specialists to join our team. This is an amazing opportunity to gain experience in... 

CommScope Inc.

Senior Pre-Sales Engineer Job at CommScope Inc.

 ...Our RUCKUS Smart Wi-Fi, ICX switching, IoT, rich AI/ML Analytics software, secure policy user/device onboarding software, and broad...  ...Description: How You'll help us to connect the world: The Senior Pre-Sales Engineer provides end-customer focused technical sales support... 

British Swim School

Call Center Representative Job at British Swim School

 ...have quiet space without distractions for work Job Type: Part-time Salary: $20.00...  ...~2 years Shift: Day shift Evening shift Rotating shift Weekly day range...  ...Location: Remote Flexible work from home options available. Compensation: $20.00...