English Spanish Translator Job at Dexian, Addison, TX

VWF5RTBua2lCc3lmMksvT052bjdVaWJJemc9PQ==
  • Dexian
  • Addison, TX

Job Description

Job Description

Job Description:

Job Title: English Spanish Translator

Location: Addison Texas 75001

Duration: 12+ Month Contract to Hire

Job Summary:

We are seeking an experienced English–Spanish Translator / Transcreation Specialist to support marketing and corporate communications. The role involves translating, transcreating, proofreading, and editing content across multiple channels in a fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Translate and transcreate content between English and Spanish
  • Proofread and edit marketing and corporate communications for accuracy and tone
  • Work on marketing collateral, social media content, crisis communications, educational materials, and video subtitles/voice-over scripts
  • Manage multiple projects and deadlines simultaneously
  • Adapt quickly to urgent requests and process changes

Requirements:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Communications, or Spanish
  • 5+ years of experience translating and transcreating sales and marketing materials
  • Proven experience translating crisis communications
  • Hands-on experience with CAT tools, especially SDL Trados, and terminology glossaries
  • Proficiency in MS Word, Excel, and PowerPoint
  • Strong attention to detail and ability to work collaboratively in a fast-paced environment

DEXIAN is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

DOCTORS CHOICE PLACEMENT SERVICES, INC.

Neurology Physician Assistant Job at DOCTORS CHOICE PLACEMENT SERVICES, INC.

 ...Physician Assistant (Neurology) Opportunity - Just minutes from Pittsburgh, PA Neurology Group is looking for an experienced Neurology PA. 50% inpatient at Hospital and 50% outpatient at office. The practice has 5 physicians and 1 PA currently. They are looking... 

ProDrivers

LOCAL CDL DRIVER Job at ProDrivers

ProDrivers is currently seeking a dedicated and reliable Local CDL Driver to join our team. This position is ideal for qualified drivers who pride themselves on exceptional service and safe operation. Our drivers play a crucial role in the direct operations related to... 

Prep Academy Tutors

Spanish Tutor Job at Prep Academy Tutors

 ...pay higher wages than the industry average. Job Summary Prep academy tutors is looking for an early education and elementary Spanish tutor, able to work weekends in home in Hoboken. A qualified candidate is fluent in Spanish and has experience teaching Spanish.... 

System Freight

CDL-A Company Drivers - Batavia, NY Job at System Freight

 ...Up to $93k Daily Home Time Experienced CDL-A drivers needed immediately for local, return home daily positions! System Freight, Inc. (SFI) a premier, dedicated contract trucking and logistics company, established in 1975, has immediate, well-paying openings for... 

Anders Group

Travel RDN - Registered Dietitian Nutritionist Job at Anders Group

 ...Dodgeville, Wisconsin. Job Description & Requirements ~ Specialty: RDN - Registered Dietitian Nutritionist ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Duration: 13 weeks ~40 hours per week ~ Shift: 8 hours, days ~ Employment Type: Travel Unit Notes:**...